其实阿骨打把国号定为大金的寓意金,至今无解,学术界都是各持己见,并没有充足的史料可以支撑自己的说法。

金:完颜阿骨打建立金朝

金:完颜阿骨打建立金朝

按金史太祖本纪记载:上曰:“辽以宾铁为号,取其坚也。宾铁虽坚,终亦变坏,惟金不变不坏。金之色白,完颜部色尚白。”于是国号大金,改元收国。

金:完颜阿骨打建立金朝

刘浦江先生认为,镔铁一词与辽或者契丹毫无关系,这段话纯粹是杜撰的。刘先生是以金史金国语解、金史地理志、三朝北盟会编、金虏节要等文献资料相互佐证。金史金国语解中的一条:金曰“桉春”。按春即按出虎。

金:完颜阿骨打建立金朝

金史卷24地理志记载:上京路,即海古之地,金之旧土也,国言“金”曰“按出虎”,按出虎水源于此,故名金源,建国之号盖取诸此。

《三朝北盟会编》记载;以水名阿禄阻为国号。阿禄阻,女真语金也,以其水产金而名之,故曰大金。犹辽人以辽水名国也。

《金虏节要》记载:阿古达为帝,以本土爱新为国号。爱新,女真语金也。以其水生金而名之,犹辽以辽水名国也。

通过以上资料,刘浦江先生认为金国的国号源自按出虎水。但是李秀莲先生认为刘先生的依据过于薄弱,太过牵强。李秀莲先生认为,三朝北盟会编和金虏节要都是宋人写的,道听途说居多,况且,按出虎水根本不产金,二书不能作为依据。金史地理志则是他自己都说建国之号盖取诸此,就是说写书的作者都不敢肯定,而是用推测的语气写的这句话,所以也不足为据。

再说,按出虎水不能和辽水相比,按出虎水只是部分完颜部的人生活在那里,如果以按出虎水的金以为国名,不是居住在此的人会同意?比如说几个村庄成立一个大庄子,用其中一个村庄的名字,其他村庄会愿意?道理是一样的,所以这个说法也不足为据。

那么,阿骨打的金国到底是什么含义呢?或者是阿骨打说的女真语,译者生硬翻译就成了太祖本纪那么不通顺让人不理解的一段话,在没有新史料发现之前,还只有按照太祖本纪记载,以金为国号就是不变不坏。就是这样。

图片来自网络侵删。

请大家多多支持猴格,觉得猴格写的还行的就赏个关注!点个赞吧!觉得猴格写的有误的也请不吝赐教!理性交流!谢谢!咱们史料说话,谢绝以讹传讹。微信公众号 猴格大人说历史 更改为 蛮大人说历史,敬请关注。

点评
还没有点评哦!